-
(g) Lack of authorization to charge and transfer expenditure;
(ز) الافتقار إلى إذن لقيد النفقات وتحويلها؛
-
1995 Chief, Transfer Expenditure Division, Department of Budget Implementation, Directorate-General of Budget and Equipment.
1995 رئيس شُعبة نفقات التحويلات في إدارة تنفيذ الميزانية (المديرية العامة للميزانية والمعدات).
-
In addition to reducing expenditures and switching demand to basic needs, these strategies have involved selling personal assets, postponing the payment of bills and borrowing.
فبالإضافة إلى خفض النفقات وتحويل الطلب نحو تلبية الاحتياجات الأساسية، اشتملت تلك الاستراتيجيات أيضاً على بيع الممتلكات الشخصية وإرجاء دفع الفواتير والاقتراض.
-
Total expenditures are estimated to balance the budget at US$ 726 million and include transfers to other funds, including the Internal Revenue Matching Fund.
ومن المقدر أن يوازن مجموع النفقات الميزانية البالغة 726 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة وتشمل هذه النفقات تحويلات إلى صناديق أخرى، منها صندوق الأموال المقابلة.
-
UNICEF treats this expenditure as a balance sheet transfer.
وتعامل اليونيسيف هذه النفقات على أنها تحويل من الحساب الختامي.
-
The expenditure on arms must be diverted to feed hungry mouths and to save children.
ويجب تحويل نفقات الأسلحة لإطعام الأفواه الجائعة وإنقاذ الطفولة.
-
The underexpenditure for this heading is due to savings from the projects, mainly due to the reutilization of the existing infrastructure during the Data Centre Migration, which has reduced the overall cost of migration.
يعود النقص في الإنفاق تحت هذا البند إلى تحقيق وفورات من المشاريع، تعزى بشكل رئيسي إلى إعادة استخدام الهياكل الأساسية الحالية أثناء تحويل مركز البيانات، الأمر الذي خفض مجموع نفقات التحويل.
-
• Divert the current military expenditure that takes place around the world to initiatives and tools that support sustainable development.
• تحويل النفقات العسكرية الحالية في أرجاء المعمور إلى مبادرات وأدوات تدعم التنمية المستدامة.
-
"Any municipal property that can't generate enough money... ...to cover its operating budget... ...can be rezoned for other uses."
أيّة ملكية لا تنتج مالاً كافياً لتغطية نفقة" "عملها، يمكن تحويلها لعملٍ آخر
-
Eight peacekeeping trust funds with a cumulative balance of $53 million had no expenditures, transfers or adjustments during 2001.
ولم تشهد ثمانية صناديق استئمانية لحفظ السلام يبلغ رصيدها المتراكم 53 مليون دولار أية نفقات أو تحويلات أو تعديلات خلال سنة 2001.